喜多院～Kitain Temple
三代将軍徳川家光の命により建立された本堂（慈恵堂）、初期の江戸城から移築された建物（重要文化財）が見ものです。
五百羅漢の姿を見ていれば時の経つのを忘れ、一日があっという間に過ぎてしまうかもしれません。
Jie-do, the main temple of Kitain, which was built by order of Tokugawa Iemitsu, the third shogun, is a tourist attraction together with the only remaining structures of the original Edo-jo castle which were moved here from Tokyo. You can spend even a whole day in a blink of eyes looking at Gohyaku-Rakan stone statues.
本丸御殿～Honmaru-Goten
１６０年前に建てられた川越城本丸の唯一の遺構。
The only remaining building of Kawagoe-jo Castle built 160 years ago in 1848.
一番街～Ichiban-gai Street-Penny Sweets Lane
完全耐火建築の蔵造り－土蔵造りのお店が建ち並び、時の鐘－木造の鐘桜では日本一の高さと言われる塔から聞こえる鐘の音にはほっと心が和むことでしょう。
The Ichiban-gai Street is lined with Kurazukuri, or 100% fire-resistant houses which are more than 100 years old.
.Toki-no-kane, Time Bell Tower is said to be the highest wooden belfry in Japan. The gentle sound of the bell may make you feel relaxed.
その他の案内場所
その他、釈迦苦行像、蔵造り資料館等々数多くの観光スポットがあります。ガイド付きで観て回れば、１人で回るより楽しさが何倍にも膨らみます。
There are many other exciting spots to visit, such as the Image of ascetic Buddha Sakyamuni, Kurazukuri Daubed House Museum, etc. If you walk around with a guide, you can enjoy a lot more than walking alone.
